هيئة إزالة الألغام في جنوب السودان في الصينية

• 苏丹南方排雷机构

• "هيئة" في الصينية    公司; 当局; 徘徊; 权力; 流浪; 游荡; 漫步; 漫游; 管理局; 闲荡
• "إزالة" في الصينية    根除; 消灭; 清除
• "إزالة الألغام" في الصينية    扫雷
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "جنوب" في الصينية    南
• "وكالة جنوب غرب أفغانستان لإزالة الألغام" في الصينية    阿富汗西南部排雷机构
• "معدات التطهير المستخدمة في إزالة الألغام لأغراض إنسانية" في الصينية    适用于人道主义排雷的反雷设备
• "منظمة إزالة الألغام وتأهيل الأفغان" في الصينية    排雷和阿富汗恢复组织
• "الهيئة القضائية لجنوب السودان" في الصينية    苏丹南方司法机构
• "صندوق السويد الاستئماني لدعم برامج إزالة الألغام في كمبوديا من خلال المركز الكمبودي لمكافحة الألغام" في الصينية    通过柬埔寨地雷行动中心支助柬埔寨地雷方案瑞典信托基金
• "وكالة إزالة الألغام في أفغانستان" في الصينية    阿富汗排雷机构
• "وكالة لإزالة الألغام" في الصينية    排雷机构
• "مدحلة لإزالة الألغام" في الصينية    排雷辊
• "إزالة غير كاملة للألغام" في الصينية    清雷不达标  漏排
• "برنامج إزالة الألغام" في الصينية    扫雷方案
• "عامل آلي لإزالة الألغام" في الصينية    排雷机器人
• "نظام إزالة الألغام" في الصينية    扫雷系统
• "إزالة الألغام من الطريق" في الصينية    道路排雷
• "التحقق من إزالة الألغام" في الصينية    清雷核查
• "مجموعة معدات إزالة الألغام" في الصينية    排雷工具车
• "منتدى بلدان الشمال الأوروبي المعني ببحوث إزالة الألغام" في الصينية    北欧排雷研究论坛
• "إزالة الألغام من جانبي الطريق" في الصينية    路边排雷
• "المساعدة في إزالة الألغام" في الصينية    排雷援助

• هيئة إزالة الألغام في جنوب السودان
  南苏丹排雷主管机构
• (ن) تقديم الدعم إلى الحكومة لتعزيز قدرة هيئة إزالة الألغام في جنوب السودان على إجراء الأعمال المتعلقة بالألغام وفقاً للمعايير الدولية لمكافحة الألغام.
  (n) 支持政府加强南苏丹排雷事务局的能力，以便根据国际地雷行动标准开展排雷行动。
• وفي أوائل عام 2011، بدأت هيئة إزالة الألغام في جنوب السودان أيضا استضافة اجتماعات شهرية وفصلية لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام، بدعم من هيئة دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام.
  2011年初，苏丹南方排雷机构还在联合国地雷行动处支持下，开始主持月度和季度地雷行动协调会议。
• ومنذ عام 2009، زادت هيئة إزالة الألغام في جنوب السودان من عملياتها المشتركة مع مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام في السودان في مجال ضمان الجودة والاعتماد لأنشطة إزالة الألغام والتوعية بمخاطر الألغام.
  2009年以来，苏丹南方排雷机构增加了与联合国地雷行动办事处在苏丹的联合行动，涉及实地扫雷质量保证和认证及地雷风险教育活动。